Nordpå-TynnølNordpå-TynnølNordpå-Tynnøl

Garden heiter Nordpå-Tynnøl, og er ein gjennomsnittleg norsk gard. Vi produserer vel 160 tonn mjølk og 7-8 tonn storfekjøtt i året. Til ei kvar tid er det 20-25 mjølkekyr og 50 andre storfe på garden. Vi har ein katt, Tasse, som er flink til å fange mus. I tillegg hender det at vi har andre dyr på garden, som gris, lam eller høner. Marit og Espen dreiv garden frå 1997, da dei tok over etter faren til Marit, til 2013. No er det Marit som driv garden aleine, med god hjelp av Pawel frå Polen. Han snakkar godt norsk. Både mor og far til Marit, og borna Trond (f. 1999), Tora (f. 2001) og Svein (f. 2004) bur framleis på Tynnøl.

Garden og borna gjer at vi lyt bevege oss i ein relativt liten radius kring Tynnøl. Vi ønskjer difor at verda kjem til oss – så anten du er frå Tromsø, Rauland, Norrköping eller Valby:

Velkommen til Lesja!

The farm – Northern Tynnøl – is a medium sized Norwegian farm. We produce 160 tons of milk and 8 tons of beef every year. At any time there are about 25 dairy cows and 50 other heads of cattle on the farm. We have one cat, Tasse, who is a master in catching mice. From time to time we also have a few hens, lambs or pigs at the farm. Marit and Espen ran the farm from 1997 to 2013, when they took over from Marit’s father. Now Marit run the farm on her own, with a little help from Pawel from Poland. Marit`s parents and the children Trond (b. 1999), Tora (b. 2001) and Svein (b. 2004) live on the farm.

The farm and the children cause us to move about in smaller circles. Therefore, we wish the world to travel to us – so, wether you come from Auckland, Màlaga, Newcastle or Krakòw:

Welcome to Lesja!

Unser Bauernhof heißt Nordpå-Tynnøl der in Norwegen zur Durchschnittsgrösse gehört. Wir produzieren ca. 160 t Milch und 7-8 t Rindfleisch im Jahr. 20-25 Kühe und 50 Rinder wohnen stets auf unserem Bauernhof.

Wir besitzen auch eine Katze, Tasse, die sehr flink im Mäusefangen ist. Zuzätzlich haben wir häufig andere Tiere auf dem Bauernhof, wie zum Beispiel Schweine, Lämmer, Hühner oder Kaninchen. Marit und Espen betrieben den Hof seitdem sie ihn von Marits Vater 1997 übernommen haben, und bis 2013. Von 2014 Marit betreibt den Hof allein, doch mit großem Hilf von Pawel aus Polen. Marits Eltern und die 3 Kinder Trond (geb. 1999), Tora (geb. 2001) und Svein (geb. 2004) wohnen auf Tynnøl Hof.

Wegen des Bauernhofes und unserer Kinder, bewegen wir uns in näherem Umfeld. Deshalb wünschen wir uns nun die Welt zu Gast!

Egal ob du aus Bern, Berlin oder Bergen kommst:

Willkommen in Lesja!